双叶的多名学生参加了第32届东洋大学「现代白人一首和歌选」比赛,其中有四位同学的作品获得了优秀奖。
MS1班 朴 智苑同学
「君からの 不在着信 私には 今の時間が とても寂しい」
(大意:你打过来的 未接来电 现在的我 倍感寂寞)
MS2班 呉 尚姃同学
「くうこうで だきしめながら ないていた いつかあえると やくそくをする」
(大意:在机场 拥抱着告别 忍不住的流泪 相约一定还会再见)
M3班 李 雯妍同学
「冬になる 雪山の上 すべりたい ことりのように はねがうまれる」
(大意:冬天到了 祈望能长出翅膀 像鸟儿一样在雪山上滑翔)
M3班 LE THI HA同学
「空高く 丸く大きな 梨たちを 手に狩る重さ 夏の思い出」
(大意:宽阔的天空下 硕大的果实 沉甸甸的梨 夏天的回忆)
真的是非常漂亮的作品。恭喜各位获奖同学。